Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇯🇵 Japonês · Avançado Nível 3

PARTE 1 · AULA 8 DE 30 · 30 MINUTOS

O santuário no primeiro mês.

O escritório do santuário e o salão, no primeiro mês: o sacerdote indica o caminho e entrega o formulário, a mãe da Yui explica que a mãe do pai carrega a criança, o sacerdote conta as reverências e as palmas, o pai da Yui a considera uma criança forte, e o amuleto fica ao lado do travesseiro até ela completar um ano.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O escritório do santuário e depois o salão, com a mãe do Ben carregando a Hana na cerimônia. O sacerdote é respeitoso com a família; Ben e Yui são educados e humildes com ele; o pai da Yui fala de forma direta.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
こちら へ、 どうぞ。 にじゅっぷん ほど です。kochira e, dōzo. nijuppun hodo desuPor aqui. Cerca de vinte minutos.
おなまえ と、 せいねんがっぴ を。onamae to, seinengappi oNome e data de nascimento.
ならわし で、 ちち の はは が だきます。narawashi de, chichi no haha ga dakimasuPor costume, a mãe do pai a carrega.
じゃ、 はは です ね。 つたえます。ja, haha desu ne. tsutaemasuEntão é minha mãe. Vou avisá‑la.
では、 にれい、 にはくしゅ、 いちれい。dewa, nirei, nihakushu, ichireiAgora: faça duas reverências, bata palmas duas vezes, faça uma reverência.
なかなかった な。 つよい こ だ。nakanakatta na. tsuyoi ko daEla não chorou. É uma criança forte.
おまもり は、 まくらもと に。omamori wa, makuramoto niO amuleto fica ao lado do travesseiro dela.
さんさい で、 また まいります。sansai de, mata mairimasuVoltaremos aos três anos.