Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇯🇵 Japonês · Avançado Nível 2

PARTE 1 · AULA 5 DE 30 · 30 MINUTOS

A primeira manhã do Sr. Kudo

O departamento internacional numa segunda‑feira de manhã: o Sr. Okada anuncia que o Sr. Kudo passa a fazer parte da equipe do Ben; o recém‑formado se apresenta com tanta formalidade que chega a doer; a Sra. Nishimura comenta que sua reverência é muito profunda; Ben diz que não precisa ser tão formal; e a Sra. Nishimura lembra Ben que, um ano atrás, ele era assim.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O departamento internacional da sede da Tsubame Travel em Osaka, nove horas de uma segunda‑feira de manhã, uma nova mesa ao lado da do Ben. O Sr. Kudo é humilde com todos; Ben e a Sra. Nishimura são educados com ele e entre si.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
きょう から、 くどう さん が はいります。kyō kara, Kudō-san ga hairimasuA partir de hoje, o Sr. Kudo passa a fazer parte da nossa equipe.
ごしどう の ほど、 よろしく おねがい いたします。goshidō no hodo, yoroshiku onegai itashimasuPor favor, oriente‑me.
おじぎ が、 ふかすぎます。ojigi ga, fukasugimasuA reverência é muito profunda.
じゃ なくて いい です よ。ja nakute ii desu yo'não precisa ser' e 'tudo bem': o negativo, depois 'tudo bem'.
そこ まで ていねい じゃ なくて いい です よ。soko made teinei ja nakute ii desu yoNão precisa ser tão formal.
ひかえさせて いただきます。hikaesasete itadakimasuVou me abster.
いま の も、 ていねい です ね。ima no mo, teinei desu neIsso também foi formal.
いちねん まえ は、 ベン さん でした よ。ichinen mae wa, Ben-san deshita yoUm ano atrás, era você.
そこ まで じゃ なかった です。 ……ね？soko made ja nakatta desu. neEu nunca fui tão formal. .. né?