Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇯🇵 Japonês · Fluência Nível 2

PARTE 2 · AULA 18 DE 30 · 30 MINUTOS

Sota quer pedir demissão

Domingo à noite na cozinha da Hanaya, um mês no emprego: Sota errou um pedido e quer pedir demissão; a Sra. Sato responde com a pedra; Ben conta sobre sua apresentação em Osaka e a vez em que não teve escolha a não ser refazer; Sota descobre que não pode deixar de ir amanhã; e a Sra. Sato manda-o para a cama com um telefonema às seis.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A cozinha da Hanaya em Asakusa numa noite de domingo, um mês após Sota começar no trabalho. Sota, Ben e Kenta são diretos entre si; a Sra. Sato é direta com Sota.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
やめたい。 ちゅうもん を、 まちがえた。yametai. chūmon o, machigaetaQuero pedir demissão. Errei o pedido.
いし の うえ に も、 さんねん。ishi no ue ni mo, sannenTrês anos sobre uma pedra.
さんねん？！ まだ、 いっかげつ だ よ。sannen?! mada, ikkagetsu da yoTrês anos?! Eu só estou aqui há um mês.
おおさか で は、 さんかい やりなおさせられた。Ōsaka de wa, sankai yarinaosaseraretaEm Osaka, me fizeram refazer três vezes.
で、 どう した の？de, dō shita no?E o que você fez?
やらざる を えなかった。yarazaru o enakattaNão tive escolha senão fazê-lo.
やらざる を えなかった。 よんかい め に、 とおった。yarazaru o enakatta. yonkai me ni, tōttaNão tive escolha senão fazê-lo. Na quarta vez, deu certo.
いかない わけ に は、 いかない。ikanai wake ni wa, ikanaiNão posso deixar de ir.
じゃ、 ねなさい。 ろくじ に、 でんわ する わ。ja, nenasai. rokuji ni, denwa suru waEntão, vá dormir. Vou ligar às seis.