Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇯🇵 Japonês · Avançado Nível 3

PARTE 3 · AULA 26 DE 30 · 30 MINUTOS

O que a mãe dela não diz

A cozinha dos Yamamoto, a mãe da Yui descascando de costas: Ben diz que a empresa quer que ele vá para Tóquio a partir de maio; ela diz que, se vocês dois já decidiram, tudo bem, que Tóquio fica a duas horas, que ela não está sozinha nem nada, e para levarem a panela elétrica de arroz; e Yui interpreta: isso significa sim.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A cozinha da casa dos pais de Yui em Quioto, a mãe dela na pia de costas. Ben fala de forma polida com a mãe de Yui; Yui fala de forma direta com ela; a mãe fala de forma polida com Ben e de forma direta com Yui.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
じつ は、 おはなし が ある ん です が。jitsu wa, ohanashi ga aru n desu gaNa verdade, tem uma coisa que eu gostaria de conversar com você.
ごがつ から、 とうきょう に いきます。gogatsu kara, Tōkyō ni ikimasuA partir de maio, eu vou para Tóquio.
ふたり で きめた なら、 いい の よ。futari de kimeta nara, ii no yoSe vocês dois já decidiram, tudo bem.
まだ、 きめて ない。 きいて る の。mada, kimete nai. kiite ru noAinda não decidimos. Estamos perguntando.
とうきょう は、 にじかん よ。Tōkyō wa, nijikan yoTóquio fica a duas horas.
さびしく なんか、 ない わ よ。sabishiku nanka, nai wa yoNão estou sozinha nem nada.
すいはんき、 もって いって。suihanki, motte itteLeve a panela elétrica de arroz.
それ は、 はい って こと。sore wa, hai tte kotoIsso significa sim.