Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇯🇵 Japonês · Fluência Nível 2

PARTE 3 · AULA 21 DE 30 · 30 MINUTOS

A visita do mestre

O próprio mestre do Sr. Hoshino visita o grupo e ouve a cena do Ben de Scared of Buns: o velho é bom, o jovem é canadense, e como não há como esconder o sotaque, dizem ao Ben para usá‑lo, mudar uma fala e nunca o final da piada, e que cada apresentação acontece apenas uma vez.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Quinta à noite no salão do bairro, com o mestre numa cadeira ao fundo e o Sr. Hoshino ao lado dele. O mestre é direto e brusco com todos; Ben e Sra. Ogawa são corteses com ele.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
きみ の カナダ じん か。 まんじゅう、 やって みろ。kimi no Kanada-jin ka. manjū, yatte miroEste é o seu canadense? Faça os pãezinhos.
おれ は…… まんじゅう が こわい。ore wa... manjū ga kowaiEu.. tenho medo de pãezinhos.
としより は いい。 わかい の は カナダ じん だ。toshiyori wa ii. wakai no wa Kanada-jin daO velho é bom. O jovem é canadense.
かくしよう が ありません。kakushiyō ga arimasenNão há como esconder.
なまり は、 かくしよう が ありません。namari wa, kakushiyō ga arimasenNão há como esconder o sotaque.
なら、 かくす な。 カナダ じん に しろ。nara, kakusu na. Kanada-jin ni shiroEntão não esconda. Faça dele um canadense.
えど に、 カナダ じん です か。Edo ni, Kanada-jin desu kaUm canadense no antigo Edo?
ひとつ かえたら、 きみ の もの だ。 おち は、 かえる な。hitotsu kaetara, kimi no mono da. ochi wa, kaeru naMude uma linha e ela é sua. Nunca o final da piada.
いちご いちえ。 きゃく は、 えらべない。ichigo ichie. kyaku wa, erabenaiUma vez, um encontro. Você não escolhe a plateia.