Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇯🇵 Japonês · Fluência Nível 3

PARTE 3 · AULA 30 DE 30 · 30 MINUTOS

O viajante

Uma noite de outono na rua em frente ao Hanaya: um jovem viajante com mochila pergunta a Ben, devagar, onde fica o Hanaya; Ben pergunta com respeito se ele está perdido e diz que o Hanaya é por aqui; o viajante diz que seu japonês é só um pouco; Ben diz que o dele também era — sete anos atrás ele se perdeu bem aqui — e todo mundo começa assim, e Kenta abre a porta para o hóspede da noite.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A rua em frente ao Hanaya numa noite de outono, a lanterna acesa, Kenta na porta. O viajante é educado e fala devagar; Ben é cortês com ele e o recebe com um gesto; Kenta é cortês com o hóspede.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

すみません。 はなや は…… どこ です か?sumimasen. hanaya wa... doko desu kaCom licença. O Hanaya.. onde fica?
おこまり です か? はなや は、 こちら です。okomari desu ka? hanaya wa, kochira desuVocê está perdido? O Hanaya fica por aqui.
ありがとう ございます。 にほんご は…… すこし。arigatō gozaimasu. nihongo wa... sukoshiMuito obrigado. Meu japonês é.. um pouco.
わたし も、 ななねん まえ、 ここ で まよいました。watashi mo, nananen mae, koko de mayoimashitaEu também. Sete anos atrás me perdi bem aqui.
ほんとう です か? ここ で?hontō desu ka? koko deSério? Aqui?
さいしょ は、 みんな そう です。saisho wa, minna sō desuTodo mundo começa assim.
いらっしゃいませ! こんや の おきゃくさま です ね。irasshaimase! kon'ya no okyakusama desu neBem-vindo! Você deve ser o hóspede desta noite.
はい。 はじめまして。hai. hajimemashiteSim. Prazer em conhecê-lo.