Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇯🇵 Japonês · Fluência Nível 2

PARTE 3 · AULA 22 DE 30 · 30 MINUTOS

Macarrão do Tempo, o cliente astuto

No salão, o sr. Hoshino monta o Macarrão do Tempo: uma barraca de macarrão tarde da noite, um cliente que elogia o letreiro, os pauzinhos e o caldo, sorve, paga suas dezesseis moedas uma a uma nos números antigos, pergunta as horas às oito e vai embora uma moeda à frente enquanto um homem nas sombras observa.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Quinta à noite no salão do bairro, Ben sobre a almofada com um leque na mão. O sr. Hoshino é direto com Ben; dentro da história, o cliente é direto e o vendedor é educado.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
よなか の そば や に、 よく しゃべる きゃく。yonaka no soba-ya ni, yoku shaberu kyakuUma barraca de macarrão à meia-noite e um cliente tagarela.
せんす が はし。 ズルズル。sensu ga hashi. zuru-zuruO leque funciona como os pauzinhos. Sorver.
じゅうろく もん だ ね。 て を だして。jūroku mon da ne. te o dashiteDezesseis moedas, certo? Estenda a mão.
ひ、 ふ、 み、 よ、 いつ、 む、 なな、 や…… いま なんどき だい？hi, fu, mi, yo, itsu, mu, nana, ya... ima nandoki daiUm, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito.. que horas são, amigo?
へい、 ここのつ です。hei, kokonotsu desuNove, senhor.
とお、 じゅういち…… じゅうろく。 おやすみ。tō, jūichi... jūroku. oyasumiDez, onze.. dezesseis. Boa noite.
ここのつ を とばした。 おとこ が みて いた。kokonotsu o tobashita. otoko ga mite itaEle pulou o nove. Um homem estava observando.