Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇯🇵 Japonês · Fluência Nível 3

PARTE 1 · AULA 10 DE 30 · 30 MINUTOS

O ensaio cronometrado

No apartamento, com Hana e Maple como público, Yui marca o tempo do discurso em três minutos enquanto Ben o abre com a frase de abertura apresentada há pouco, roga pela felicidade duradoura do casal e o encerra humildemente sem usar a palavra proibida, dizendo: "Com isto, encerro minhas palavras de felicitação".

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A sala do apartamento, Hana no sofá e Maple ao lado, Yui segurando o celular como cronômetro. Yui e Ben são diretos entre si; as falas do discurso são humildes e respeitosas.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
さんぷん。 スタート。sanpun. sutātoTrês minutos. Comece.
ただいま、 ごしょうかい に あずかりました。tadaima, goshōkai ni azukarimashitaAcabei de ser apresentado.
はじめ は、 はやく。hajime wa, hayakuMais rápido no começo.
すえながい おしあわせ を、 おいのり いたします。suenagai oshiawase o, oinori itashimasuRezo pela felicidade duradoura de vocês.
「さいご まで」 じゃ なくて。saigo made ja nakuteNão até o fim.
これ を もちまして、 おいわい の ことば と させて いただきます。kore o mochimashite, oiwai no kotoba to sasete itadakimasuCom isto, encerro minhas palavras de felicitação.
さんぷん じゅうびょう。sanpun jūbyōTrês minutos e dez segundos
メープル は、 でて いった。Mēpuru wa, dete ittaMaple saiu.