Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇯🇵 Japonês · Fluência Nível 3

PARTE 2 · AULA 14 DE 30 · 30 MINUTOS

O discurso

Ben no microfone na grande sala da Hanaya: a abertura típica de um discurso, começando com "apresentado agora", a história do pedido de casamento que Kenta ensaiou com ele; o "você prometeu" de Kenta e o "eu não prometi" de Ben do outro lado da sala; a piada que deixou todo Asakusa aliviado; a correção de Natsuki; e o desejo de uma vida longa e feliz.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A grande sala da Hanaya, na recepção, com Ben no microfone e Kenta na mesa principal. Ben é humilde e respeitoso no discurso; Kenta é direto com Ben do outro lado da sala; Natsuki é educada.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
ただいま ごしょうかい に あずかりました、 ベン と もうします。tadaima goshōkai ni azukarimashita, Ben to mōshimasuAcabei de ser apresentado; me chamo Ben.
ひざまずいて、 「けっこん して ください」 と。hizamazuite, 'kekkon shite kudasai' toEle se ajoelhou e disse: "Case-se comigo."
ベン！ やくそく した だろ！Ben! yakusoku shita daroBen! Você prometeu!
やくそく して ない。yakusoku shite naiNão prometi.
あさくさ じゅう が、 ほっと しました。Asakusa-jū ga, hotto shimashitaTodo Asakusa ficou aliviado.
にばんめ の しつもん に、 はい と。nibanme no shitsumon ni, hai toÀ segunda pergunta, eu respondi "sim."
おふたり の すえながい おしあわせ を、 おいのり いたします。ofutari no suenagai oshiawase o, oinori itashimasuDesejo a vocês dois uma vida longa e feliz juntos.