Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇯🇵 Japonês · Fluência Nível 1

PARTE 3 · AULA 22 DE 30 · 30 MINUTOS

As cartas da escolha

O primeiro aniversário da Hana segue com o costume da escolha: Natsuki arruma dinheiro, uma caneta, um ábaco, uma colher de arroz e uma bola no chão; todos apostam; Yui diz “com certeza a caneta”; e Hana engatinha por todos eles até o gato.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O primeiro aniversário da Hana na sala de jantar do Hanaya, os cinco objetos espalhados no chão. Natsuki usa linguagem polida com todos; Ben é informal com Yui e Kenta, polido com os pais de Yui; o pai de Yui é informal, a mãe é polida.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
おかね、 ペン、 そろばん、 しゃもじ、 ボール です。okane, pen, soroban, shamoji, bōru desuDinheiro, uma caneta, um ábaco, uma colher de arroz e uma bola.
はなや で たべて る から。Hanaya de tabete ru karaPorque ela come no Hanaya: a forma curta significa ‘estar comendo’, e porque, no fim..
しゃもじ だ よ。 はなや で たべて る から。shamoji da yo. Hanaya de tabete ru karaA colher de arroz. Ela come no Hanaya.
ボール だ な。 いい あし だ。bōru da na. ii ashi daA bola. Boas perninhas, essas.
きっと ペン。 いしゃ に なる よ。kitto pen. isha ni naru yoA caneta, com certeza. Ela vai ser médica.
あれ？ ぜんぶ、 とおりすぎた。are? zenbu, tōrisugitaHã? Ela passou por todos eles.
……ねこ の ところ です ね。neko no tokoro desu nePara o gato, entendi.
じゅうい かも しれません ね。jūi kamo shiremasen neTalvez veterinário.
どっち でも、 うれしい です。dotchi demo, ureshii desuDe qualquer forma, estamos felizes: ‘qualquer um dos dois’ e ‘até’.
ねこ かな。 どっち でも、 うれしい です。neko kana. dotchi demo, ureshii desuOu um gato, será? De qualquer forma, estamos felizes.