Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇯🇵 Japonês · Avançado Nível 3

PARTE 1 · AULA 1 DE 30 · 30 MINUTOS Grátis

Nascimento

Às três da manhã em um hospital de Kyoto: a parteira dá a notícia informando o peso, Yui vê o nariz do Ben no bebê, Ben segura a filha e diz que é o pai dela, e então liga para a mãe da Yui informando a hora do nascimento.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Aula 1 · Nascimento

Japonês · 30 minutos

Aperte o play. As palavras aparecem aqui conforme você ouve.

Só ouça.

Deixe o ouvido guiar. Mostre as palavras quando quiser.
0:0029:50
Toque em uma fala para ouvi-la de novo.Espaço: play · ← →: pular · F: tela cheia

A HISTÓRIA

Três da manhã no quarto de hospital em Kyoto, depois o telefone. Ben é direto com Yui e com Hana, e é educado e humilde com a mãe da Yui.

Ouça de novoConversa · 0:30

Não foi possível carregar a conversa. Verifique sua conexão e aperte o play de novo.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Monte a frase

Ouça uma frase da aula e coloque as palavras em ordem.

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
げんき な おんなのこ です よ。 さんぜん ひゃく グラム。genki na onnanoko desu yo. sanzen hyaku guramuUma menina saudável. Três mil e cem gramas.
よく がんばった ね。yoku ganbatta neVocê se saiu muito bem.
かお、 みせて。 ベン の はな ね。kao, misete. Ben no hana neDeixa eu ver o rosto dela. Ela tem o seu nariz.
おとうさん、 だいて ください。 あたま、 ささえて ね。otōsan, daite kudasai. atama, sasaete nePai, por favor, segure-a. Apoie a cabeça dela.
はな、 パパ だ よ。Hana, papa da yoHana, eu sou o seu pai.
さんじ に、 ぶじ に うまれました。sanji ni, buji ni umaremashitaEla nasceu bem às três.
よかった。 ゆい は？ いま、 いきます。yokatta. Yui wa? ima, ikimasuGraças a Deus. Como está a Yui? Já estou indo.
ふたり とも、 ねて おります。 あさ、 おこし ください。futari tomo, nete orimasu. asa, okoshi kudasaiAs duas estão dormindo. Venha de manhã, por favor.