Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇯🇵 Japonês · Fluência Nível 2

PARTE 2 · AULA 19 DE 30 · 30 MINUTOS

A conversa de aquecimento

Quinta-feira no salão, três semanas antes do show: o Sr. Hoshino ensina o minuto que antecede uma história; Ben tenta duas piadas às suas próprias custas — sobre o nome do gato e a mochila; aprende a dizer o que a plateia está pensando antes mesmo dela; pergunta o que acontece se ninguém rir; e a Sra. Ogawa sabe que a resposta não é um elogio.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O salão comunitário em Asakusa numa noite de quinta, três semanas antes do show de verão. O Sr. Hoshino é direto com Ben; Ben é cortês com ele e cortês ao se sentar na almofada; a Sra. Ogawa é cortês.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
まず、 まくら。 じぶん の こと を、 いっぷん。mazu, makura. jibun no koto o, ippunPrimeiro, o travesseiro: um minuto sobre você.
メープル です。 ねこ の なまえ です。 ねこ は、 はんたい でした。Mēpuru desu. neko no namae desu. neko wa, hantai deshitaSou Maple. É o nome da minha gata. Ela foi contra.
みんな が おもって る こと を、 さき に いえ。minna ga omotte ru koto o, saki ni ieDiga o que eles estão pensando antes que o façam.
リュック で きて、 まだ います。ryukku de kite, mada imasuVim com uma mochila e ainda estou aqui.
きゃく は もう、 きみ の もの。 「さて」。kyaku wa mō, kimi no mono. 'sate'A plateia é toda sua agora. Pois bem.
だれ も わらわなかったら？dare mo warawanakattara?E se ninguém rir?
それ なら、 ほんもの だ。 ようこそ。sore nara, honmono da. yōkosoEntão você é o verdadeiro. Bem-vindo.
わたし も、 さんねん まえ に。 ほめことば じゃ なく。watashi mo, sannen mae ni. homekotoba ja nakuEu também, há três anos. Não como um elogio.