Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇯🇵 Japonês · Fluência Nível 3

PARTE 2 · AULA 12 DE 30 · 30 MINUTOS

No santuário

No santuário de Asakusa, ao lado do Sensoji, o sacerdote pede ao noivo que leia o juramento; Kenta o lê no estilo escrito — nós, os dois, juramos — em saúde e em doença; enquanto Ben e Yui cochicham nos assentos sobre quem tremia mais; e depois os três copos, três vezes, em pequenos goles.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Santuário de Asakusa, ao lado do Sensoji, na manhã do casamento, com Ben e Yui nos assentos. O sacerdote é respeitoso com o casal; Kenta lê o juramento; Ben e Yui são francos entre si, sussurrando.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
ちかい の ことば を、 およみ ください。chikai no kotoba o, oyomi kudasaiPor favor, leia as palavras do juramento.
わたくし ども ふたり は、 ここ に ちかいます。watakushi domo futari wa, koko ni chikaimasu"Nós, os dois, por meio deste, juramos."
けんこう な とき も、 びょうき の とき も。kenkō na toki mo, byōki no toki mo"Na saúde e na doença."
ふるえて る。 ベン も ふるえた？furuete ru. Ben mo furuetaEle está tremendo. Você também tremeu?
ぼく は、 もっと ふるえた。boku wa, motto furuetaEu tremi mais.
さんさんくど です。 すこし ずつ、 おのみ ください。sansankudo desu. sukoshi zutsu, onomi kudasaiOs três copos, três vezes. Pequenos goles, por favor.
なつき さん、 かんぺき。 さすが ね。Natsuki-san, kanpeki. sasuga neNatsuki está fazendo isso perfeitamente. Claro.
けんた は、 ぜんぶ のんだ。 もちろん。Kenta wa, zenbu nonda. mochironKenta bebeu o copo todo. Claro.