Ir al contenido
fluentbyear
🇯🇵 Japonés · Fluidez Nivel 3

PARTE 2 · LECCIÓN 12 DE 30 · 30 MINUTOS

En el santuario

En el santuario Asakusa, junto a Sensoji, el sacerdote pide al novio que lea el juramento; Kenta lo lee en estilo escrito: nosotros, los dos, por la presente juramos; en la salud y en la enfermedad; mientras Ben y Yui susurran en sus asientos sobre quién tembló más; y luego las tres copas, tres veces, en pequeños sorbos.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El santuario Asakusa junto a Sensoji, en la mañana de la boda, con Ben y Yui en los asientos. El sacerdote es respetuoso con la pareja; Kenta lee el juramento; Ben y Yui hablan con naturalidad entre ellos, susurrando.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

ちかい の ことば を、 およみ ください。chikai no kotoba o, oyomi kudasaiPor favor, lea las palabras del juramento.
わたくし ども ふたり は、 ここ に ちかいます。watakushi domo futari wa, koko ni chikaimasuNosotros, los dos, por la presente juramos.
けんこう な とき も、 びょうき の とき も。kenkō na toki mo, byōki no toki moEn la salud y en la enfermedad.
ふるえて る。 ベン も ふるえた?furuete ru. Ben mo furuetaEstá temblando. ¿Tú temblaste?
ぼく は、 もっと ふるえた。boku wa, motto furuetaYo temblé más.
さんさんくど です。 すこし ずつ、 おのみ ください。sansankudo desu. sukoshi zutsu, onomi kudasaiLas tres copas, tres veces. Pequeños sorbos, por favor.
なつき さん、 かんぺき。 さすが ね。Natsuki-san, kanpeki. sasuga neNatsuki lo está haciendo perfectamente. Por supuesto.
けんた は、 ぜんぶ のんだ。 もちろん。Kenta wa, zenbu nonda. mochironKenta se tomó toda la copa. Por supuesto.