Ir al contenido
fluentbyear
🇯🇵 Japonés · Fluidez Nivel 3

PARTE 1 · LECCIÓN 6 DE 30 · 30 MINUTOS

La pregunta de la tía Fumiko

En la mesa de los Yamamoto durante el Obon, la tía Fumiko le dice a Ben en habla de Osaka que ahora es todo un japonés, pregunta cuándo llegará el segundo bebé y recibe la fórmula de la empresa «lo consideraremos», que ella sabe que equivale a un no: Ben la aprendió de una tía de Osaka.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La mesa de los Yamamoto en Obon; la tía Fumiko viene desde Osaka con una caja de dulces. Ella es formal con Ben y pasa al habla de Osaka; Ben es cortés y luego humilde; Yui usa un registro informal.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

ほんま に にほんじん みたい や な。honma ni nihonjin mitai ya naAhora eres un japonés de verdad.
おじぎ だけ です。 あと は、 カナダじん です。ojigi dake desu. ato wa, kanadajin desuSolo la reverencia. El resto es canadiense.
で、 ふたり め は、 いつ?de, futari me wa, itsuEntonces, ¿cuándo será el segundo?
おばさん、 まいとし、 それ。obasan, maitoshi, soreTía Fumiko, cada año.
けんとう いたします。kentō itashimasuLo consideraremos.
それ は、 ことわる とき の ことば です よ!sore wa, kotowaru toki no kotoba desu yo¡Eso es lo que se dice cuando rechazas a alguien!
おおさか の おばさん に、 ならいました。ōsaka no obasan ni, naraimashitaLo aprendí de una tía de Osaka.
はな、 おばさん に、 ハグ して きて。Hana, obasan ni, hagu shite kiteHana, ve a darle un abrazo a la tía Fumiko.