Ir al contenido
fluentbyear
🇯🇵 Japonés · Fluidez Nivel 1

PARTE 3 · LECCIÓN 24 DE 30 · 30 MINUTOS

Todos lo sabían.

Las mujeres de Hanaya en la mesa de la cocina: la señora Sato le pregunta a Natsuki desde cuándo, dice que lo supo desde el día de la prueba, Yui dice que por supuesto todo el mundo lo sabe, y el único que no se dio cuenta es el nieto de la señora Sato, amable pero despistado; Ben entra y también lo sabe.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La mesa de la cocina de Hanaya por la tarde; Kenta está fuera por un recado. La señora Sato usa un registro informal con Natsuki y Yui; Natsuki es formal con todos; Yui habla en forma informal; y Ben se dirige de forma informal a Yui.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

なつき さん、 いつ から?Natsuki-san, itsu karaNatsuki, ¿desde cuándo?
いつ から、 って…… なに が です か?itsu kara, tte... nani ga desu ka¿'Desde cuándo', dices.. ¿desde qué?
たいけん の ひ から、 しって た の よ。taiken no hi kara, shitte ta no yoLo supe desde el día de la prueba.
そんな に、 わかります か?sonna ni, wakarimasu ka¿Es tan obvio?
に きまって る よ。ni kimatte ru yoにきまってる: 'obviamente', 'por supuesto'.
みんな しって る に きまって る よ。minna shitte ru ni kimatte ru yoPor supuesto que todos lo saben.
……けんた さん は?Kenta-san wa¿Y Kenta?
きづいて ない の は、 まご だけ。kizuite nai no wa, mago dakeEl que no se dio cuenta, usado como sustantivo; después 'mi nieto', 'solo'.
きづいて ない の は、 まご だけ。 やさしい けど、 にぶい の よ。kizuite nai no wa, mago dake. yasashii kedo, nibui no yoEl único que no se dio cuenta es mi nieto. Es amable, pero despistado.
ぼく も しって る よ。 けんた だけ だ ね。boku mo shitte ru yo. Kenta dake da neYo también lo sé. Entonces solo Kenta.