Ir al contenido
fluentbyear
🇯🇵 Japonés · Fluidez Nivel 3

PARTE 2 · LECCIÓN 15 DE 30 · 30 MINUTOS

La carta y los agradecimientos

El final de la recepción: Natsuki les lee su carta a sus padres, con sencillez, «gracias por haberme criado todos estos años», y dice que el año que pensaba quedarse en Tokio se convirtió en cinco; su madre le dice que vuelva a casa en Año Nuevo y que se traiga a él; Kenta agradece a su abuela por haberlo criado a él y por la posada y le dice que descanse, y la señora Sato dice que descansará a los cien.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La sala grande de Hanaya, al final de la recepción, con Natsuki en el micrófono y la señora Sato en la mesa familiar. Natsuki es directa en su carta; su madre es directa con ella; Kenta y la señora Sato son directos entre sí.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

いままで そだてて くれて、 ありがとう。ima made sodatete kurete, arigatōGracias por haberme criado todos estos años.
いちねん の つもり が、 もう ごねん。ichinen no tsumori ga, mō gonenPensé que sería un año. Ya han pasado cinco.
おしょうがつ に、 かえって きて ね。oshōgatsu ni, kaette kite neVuelve a casa en Año Nuevo.
ぼく も、 りょかん も、 ばあちゃん が そだてた。boku mo, ryokan mo, bāchan ga sodatetaAbuela, tú me criaste y también levantaste esta posada.
うけつけ は ふたり。 ゆっくり やすんで。uketsuke wa futari. yukkuri yasundeAhora somos dos en la recepción. Por favor, descansa.
やすむ? あさごはん は、 だれ が つくる の?yasumu? asagohan wa, dare ga tsukuru no¿Descansar? ¿Quién prepara el desayuno?
ばあちゃん だ よ。 ひゃくさい まで。bāchan da yo. hyakusai madeTú. Hasta que tengas cien años.
じゃあ、 ひゃくさい で やすむ わ。jā, hyakusai de yasumu waEntonces descansaré cuando tenga cien años.