Ir al contenido
fluentbyear
🇯🇵 Japonés · Fluidez Nivel 2

PARTE 3 · LECCIÓN 29 DE 30 · 30 MINUTOS

La historia de la señora Sato.

Tarde en la cocina de Hanaya, con sake, la señora Sato cuenta cómo el abuelo de Kenta llegó como huésped por una noche, se quedó esa vez y nunca volvió a su casa; el padre de ella le dijo que pagara o trabajara, y él trabajó; Ben dice que él vino por una noche también, y ella responde que él se casó con Yui, no con la posada, y que su historia tardó cincuenta años en contarse y la suya seis meses.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Tarde por la noche en la cocina de Hanaya, con una botella de sake sobre la mesa. La señora Sato habla de forma llana con Kenta y de forma cortés con Ben; Kenta habla de forma llana con ella.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

おじいちゃん は、 きゃく だった の。 ひとばん だけ。ojīchan wa, kyaku datta no. hitoban dakeTu abuelo fue huésped. Solo una noche.
いちど とまった きり、 かえらなかった。ichido tomatta kiri, kaeranakattaSe quedó una vez y nunca volvió a su casa.
ばあちゃん の おとうさん は?bāchan no otōsan wa¿Y su padre?
「はらう か、 はたらく か」 って。 はたらいた の。harau ka, hataraku ka tte. hataraita no'Pagar o trabajar', dijo. Trabajó.
だから、 おじいちゃん も さとう か。dakara, ojīchan mo Satō kaAsí que por eso el abuelo se apellidaba Sato.
わたし も、 ひとばん でした。watashi mo, hitoban deshitaYo también estuve una noche.
ゆい さん と でしょう。 りょかん と じゃ ない。Yui-san to deshō. ryokan to ja naiCon Yui. No con la posada.
わたし は、 ごじゅう ねん。 ベン さん は、 はんとし。watashi wa, gojū nen. Ben-san wa, hantoshiYo, cincuenta años. Ben, seis meses.