Ir al contenido
fluentbyear
🇯🇵 Japonés · Fluidez Nivel 1

PARTE 1 · LECCIÓN 6 DE 30 · 30 MINUTOS

La chaqueta del festival

La noche antes del festival Sanja: el señor Ishii le entrega a Ben su chaqueta y le dice que se la pruebe, Kenta le muestra cómo se usa, Daichi promete un hombro morado, y el señor Ishii enseña el grito y la réplica.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La caseta de la asociación de vecinos en Asakusa, la noche antes del festival, chaquetas en montones. El señor Ishii es franco y rudo; Ben es cortés con él; Kenta y Daichi son directos con Ben.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
ベン、 はっぴ だ。 きて みろ。Ben, happi da. kite miroBen, tu chaqueta. Pruébatela.
おもった より、 ちいさい です ね。omotta yori, chiisai desu neEs más pequeña de lo que pensaba.
きつく きろ。 おび は、 しっかり しめろ。kitsuku kiro. obi wa, shikkari shimeroPóntela ajustada. Ata bien el obi.
かた が、 いっしゅうかん、 むらさき に なる ぞ。kata ga, isshūkan, murasaki ni naru zoTu hombro quedará morado durante una semana: 'se convierte', con la palabrita para 'into'.
きょねん かついだ。 かた が、 いっしゅうかん、 むらさき に なる ぞ。kyonen katsuida. kata ga, isshūkan, murasaki ni naru zoLo cargué el año pasado. Tu hombro quedará morado durante una semana, te lo digo.
うで で あげる な。ude de ageru naNo levantes con los brazos: el verbo en forma informal, seguido de la palabrita para 'no'.
おみこし は、 おもい ぞ。 かた を いれろ。 うで で あげる な。omikoshi wa, omoi zo. kata o irero. ude de ageru naEl mikoshi es pesado, te lo digo. Mete el hombro. No lo levantes con los brazos.
「いく ぞ」 と いったら、 「セイヤ」 だ。iku zo to ittara, seiya daCuando yo diga '¡Vamos!', tú dices el canto.
こう です か？kō desu ka¿Así?
もっと おおきく！ まち じゅう に きかせろ！motto ōkiku! machi-jū ni kikasero¡Más fuerte! ¡Que lo oiga todo el pueblo!