Ir al contenido
fluentbyear
🇯🇵 Japonés · Fluidez Nivel 3

PARTE 3 · LECCIÓN 21 DE 30 · 30 MINUTOS

La tarjeta

En el mostrador de inmigración, la funcionaria llama al número treinta y dos y le entrega a Ben su tarjeta de residencia permanente: no tiene límite de tiempo mientras esté en Japón; sin embargo, la tarjeta se renueva cada siete años, una estadía en el extranjero de más de un año requiere un permiso de reingreso, y dos semanas en Toronto en Año Nuevo se consideran dentro de un año y no requieren ningún trámite.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La oficina de inmigración en Tokio: un ticket numerado y un mostrador, con la tarjeta de residencia permanente en una bandeja. La funcionaria es cortés con Ben; Ben se muestra humilde con ella.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

さんじゅうに ばん の かた。 えいじゅう カード です。sanjūni-ban no kata. eijū kādo desuTreinta y dos. Su tarjeta de residencia permanente.
にほん に いる かぎり、 むきげん です。nihon ni iru kagiri, mukigen desuMientras esté en Japón, no hay límite de tiempo.
ただし、 カード は、 ななねん に いちど。tadashi, kādo wa, nananen ni ichidoSin embargo, la tarjeta: una vez cada siete años.
しょうち いたしました。shōchi itashimashitaEntendido.
いちねん いじょう なら、 さいにゅうこく きょか を。ichinen ijō nara, sainyūkoku kyoka oSi es más de un año, solicite un permiso de reingreso.
にしゅうかん、 トロント に まいります。nishūkan, Toronto ni mairimasuDos semanas, a Toronto.
いちねん いない なら、 なにも いりません。ichinen inai nara, nanimo irimasenSi es dentro de un año, no se necesita nada.
ななねん で、 また ななねん。nananen de, mata nananenSiete años, y otros siete.