Aller au contenu
fluentbyear
🇯🇵 Japonais · Maîtrise niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 6 SUR 30 · 30 MINUTES

La veste de festival

La veille du festival Sanja : M. Ishii remet à Ben sa veste et lui dit de l'essayer, Kenta lui montre comment la porter, Daichi promet une épaule violette, et M. Ishii enseigne le cri d'appel et la réponse.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La cabane de l'association de quartier à Asakusa, la veille du festival, des happi en tas. M. Ishii est brusque et rustre ; Ben est poli avec lui ; Kenta et Daichi sont directs avec Ben.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
ベン、 はっぴ だ。 きて みろ。Ben, happi da. kite miroBen, ta veste. Essaie-la.
おもった より、 ちいさい です ね。omotta yori, chiisai desu neC'est plus petit que ce que je pensais.
きつく きろ。 おび は、 しっかり しめろ。kitsuku kiro. obi wa, shikkari shimeroMets-la serrée. Noue bien la ceinture.
かた が、 いっしゅうかん、 むらさき に なる ぞ。kata ga, isshūkan, murasaki ni naru zoTon épaule sera violette pendant une semaine : 'devenir', avec le petit mot qui signifie « dans ».
きょねん かついだ。 かた が、 いっしゅうかん、 むらさき に なる ぞ。kyonen katsuida. kata ga, isshūkan, murasaki ni naru zoJe l'ai porté l'année dernière. Ton épaule sera violette pendant une semaine, je te le dis.
うで で あげる な。ude de ageru naNe soulève pas avec les bras : le verbe à la forme basique, puis le petit mot signifiant « ne pas ».
おみこし は、 おもい ぞ。 かた を いれろ。 うで で あげる な。omikoshi wa, omoi zo. kata o irero. ude de ageru naLe mikoshi est lourd, je te le dis. Mets l'épaule. Ne soulève pas avec les bras.
「いく ぞ」 と いったら、 「セイヤ」 だ。iku zo to ittara, seiya daQuand je dis « on y va », tu répondras par le chant.
こう です か？kō desu kaComme ça ?
もっと おおきく！ まち じゅう に きかせろ！motto ōkiku! machi-jū ni kikaseroPlus fort ! Que toute la ville l'entende !