Aller au contenu
fluentbyear
🇯🇵 Japonais · Avancé niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 14 SUR 30 · 30 MINUTES

La visite de contrôle

La visite du premier mois à la clinique, la fiche de vaccination sur le bureau : le médecin dit qu'Hana a grandi, Ben demande si elle boit trop, les vaccinations commencent à deux mois avec trois le même jour, et la règle écrite sur la fiche — « à recevoir dans des cliniques désignées » — est lue puis rendue à l'oral par « doit être reçue ».

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La clinique dans le nord de Kyoto, la visite du premier mois, la fiche de vaccination sur le bureau. Le médecin est poli ; Ben et Yui sont polis avec lui.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

ごじゅうよん センチ。 おおきく なりました。gojūyon senchi. ōkiku narimashitaCinquante‑quatre centimètres. Elle a grandi.
よく のみます。 のみすぎ でしょう か。yoku nomimasu. nomisugi deshō kaElle boit beaucoup. Est‑ce que c'est trop ?
あかちゃん が きめます。 もんだい ありません。akachan ga kimemasu. mondai arimasenLes bébés décident. Aucun problème.
よぼう せっしゅ は、 にかげつ から です。yobō sesshu wa, nikagetsu kara desuLes vaccinations commencent à deux mois.
おなじ ひ に、 みっつ です か?onaji hi ni, mittsu desu kaTrois le même jour ?
「してい の びょういん で、 うける こと」。"shitei no byōin de, ukeru koto"« À recevoir dans les cliniques désignées ».
どういう いみ です か?dōiu imi desu kaQu'est-ce que ça veut dire ?
そこ で、 うけなければ なりません。soko de, ukenakereba narimasenIl faut les recevoir là‑bas.