Aller au contenu
fluentbyear
🇯🇵 Japonais · Maîtrise niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 7 SUR 30 · 30 MINUTES

Porter le mikoshi

Le jour du festival : les ordres de M. Ishii sous le mikoshi, Kenta disant à Ben de le tenir, les jambes de Ben qui tremblent, Yui criant depuis le trottoir que Hana agite la main, Mme Sato se souvenant du grand-père de Kenta à ce coin, et Ben épuisé mais désormais membre du quartier.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Une rue d'Asakusa le jour du festival, le mikoshi qui se balance sur quarante épaules, Yui et Hana sur le trottoir, Mme Sato à la porte de Hanaya. M. Ishii est brusque et direct ; Kenta et Ben sont directs entre eux ; Mme Sato est polie avec Ben.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
かた、 いれろ！ あげろ！kata, irero! ageroÉpaules dedans ! Levez !
ゆさゆさ して る。 ささえろ！yusayusa shite ru. sasaeroÇa se balance. Tiens-le !
あし が、 がくがく だ。ashi ga, gakugaku daMes jambes tremblent.
あと ごメートル で、 こうたい だ。ato go-mētoru de, kōtai daEncore cinq mètres, puis on change.
ベン！ はな が、 て を ふって る よ！Ben! Hana ga, te o futte ru yoBen ! Hana fait signe !
けんた の おじいさん も、 かつぎました よ。Kenta no ojiisan mo, katsugimashita yoLe grand-père de Kenta l'a aussi porté.
よんじゅうねん まえ、 けんた の おじいさん も、 かつぎました よ。yonjū-nen mae, Kenta no ojiisan mo, katsugimashita yoIl y a quarante ans, le grand-père de Kenta l'a aussi porté.
くたくた だ。 かた が、 もう ない。kutakuta da. kata ga, mō naiJe suis crevé. Mon épaule me lâche.
もう、 まち の ひと だ な。 らいねん は、 まえ だ。mō, machi no hito da na. rainen wa, mae daTu fais désormais partie du quartier. L'année prochaine, tu seras devant.