Aller au contenu
fluentbyear
🇯🇵 Japonais · Maîtrise niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 14 SUR 30 · 30 MINUTES

Le discours

Ben au micro dans la grande salle de l'auberge Hanaya : l'ouverture type d'un discours, « présenté à l'instant », l'histoire de la demande en mariage que Kenta a répétée sur lui, le « tu as promis » de Kenta et le « je n'ai pas promis » de Ben à travers la salle, la chute que tout Asakusa a été soulagé, la rectification de Natsuki, et le souhait d'une longue vie heureuse.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La grande salle de l'auberge Hanaya, la réception, avec Ben au micro et Kenta à la table d'honneur. Ben est humble et respectueux dans son discours ; Kenta est franc avec Ben à travers la salle ; Natsuki est polie.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
ただいま ごしょうかい に あずかりました、 ベン と もうします。tadaima goshōkai ni azukarimashita, Ben to mōshimasuPrésenté à l'instant, je m'appelle Ben.
ひざまずいて、 「けっこん して ください」 と。hizamazuite, 'kekkon shite kudasai' toIl s'agenouilla et dit : « Épouse‑moi. »
ベン！ やくそく した だろ！Ben! yakusoku shita daroBen ! Tu as promis !
やくそく して ない。yakusoku shite naiJe n'ai pas promis.
あさくさ じゅう が、 ほっと しました。Asakusa-jū ga, hotto shimashitaTout Asakusa fut soulagé.
にばんめ の しつもん に、 はい と。nibanme no shitsumon ni, hai toÀ la deuxième question, j'ai répondu oui.
おふたり の すえながい おしあわせ を、 おいのり いたします。ofutari no suenagai oshiawase o, oinori itashimasuJe vous souhaite, à vous deux, une longue et heureuse vie ensemble.