Aller au contenu
fluentbyear
🇯🇵 Japonais · Maîtrise niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 4 SUR 30 · 30 MINUTES

L'avis circulaire

M. Ishii, chef de l'association de quartier, est à la porte avec l'avis circulaire : il jauge le Canadien de la vieille maison, Mme Tanaka plaide en sa faveur, et on dit à Ben qu'il portera le mikoshi et qu'il ne doit pas s'enfuir.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La porte d'entrée de la vieille maison à Asakusa, avec le panneau d'avis circulaire et Mme Tanaka qui passe avec ses courses. M. Ishii est direct et rugueux ; Ben est poli avec lui ; Mme Tanaka est polie avec les deux.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
ふるい いえ の、 カナダじん か？furui ie no, Kanada-jin kaToi, le Canadien de la vieille maison ?
ベン です。 せんげつ、 ひっこして きました。Ben desu. sengetsu, hikkoshite kimashitaJe suis Ben. Nous avons emménagé le mois dernier.
いしい だ。 かいらんばん、 よんだら、 となり へ。Ishii da. kairanban, yondara, tonari eIshii. L'avis : une fois lu, passe-le au voisin.
ベン さん は、 まじめ な ひと です よ。Ben-san wa, majime na hito desu yoBen est quelqu'un de sérieux.
せ が たかい な。 おみこし、 かつぐ ぞ。se ga takai na. omikoshi, katsugu zoTu es grand. Tu porteras le mikoshi, je te le dis.
おみこし は、 かついだ こと が ありません。omikoshi wa, katsuida koto ga arimasenJe n'ai jamais porté de mikoshi.
はじめて は、 みんな そう だ。 にげる な よ。hajimete wa, minna sō da. nigeru na yoLa première fois, tout le monde est comme ça. Ne t'enfuis pas.
いしい さん は、 くち だけ、 こわい です よ。Ishii-san wa, kuchi dake, kowai desu yoM. Ishii n'est effrayant que par la parole.