Aller au contenu
fluentbyear
🇯🇵 Japonais · Maîtrise niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 22 SUR 30 · 30 MINUTES

Nouilles du temps, le client rusé

Au hall, M. Hoshino lance Nouilles du temps : un stand de nouilles tard la nuit, un client qui flatte l'enseigne, les baguettes et le bouillon, aspire bruyamment, paie ses seize pièces une par une en utilisant les anciens numéraux, demande l'heure en atteignant huit, et s'en va avec une pièce d'avance pendant qu'un homme dans l'ombre observe.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Jeudi soir au hall du quartier, Ben sur le coussin, éventail à la main. M. Hoshino est direct avec Ben ; dans l'histoire, le client est direct et le vendeur poli.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
よなか の そば や に、 よく しゃべる きゃく。yonaka no soba-ya ni, yoku shaberu kyakuUn stand de nouilles à minuit, et un client bavard.
せんす が はし。 ズルズル。sensu ga hashi. zuru-zuruL'éventail sert de baguettes. Slurp.
じゅうろく もん だ ね。 て を だして。jūroku mon da ne. te o dashiteSeize pièces, d'accord ? Tends la main.
ひ、 ふ、 み、 よ、 いつ、 む、 なな、 や…… いま なんどき だい？hi, fu, mi, yo, itsu, mu, nana, ya... ima nandoki daiUn, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit.. quelle heure est-ce, mon ami ?
へい、 ここのつ です。hei, kokonotsu desuNeuf, monsieur.
とお、 じゅういち…… じゅうろく。 おやすみ。tō, jūichi... jūroku. oyasumiDix, onze.. seize. Bonne nuit.
ここのつ を とばした。 おとこ が みて いた。kokonotsu o tobashita. otoko ga mite itaIl a sauté le neuf. Un homme regardait.