Aller au contenu
fluentbyear
🇯🇵 Japonais · Maîtrise niveau 1

PARTIE 3 · LEÇON 24 SUR 30 · 30 MINUTES

Tout le monde le savait

Les femmes de Hanaya à la table de la cuisine : Mme Sato demande à Natsuki depuis quand, dit qu'elle le sait depuis le jour du procès, Yui répond que bien sûr tout le monde le sait, et la seule qui n'a pas remarqué est le petit‑fils de Mme Sato, gentil mais un peu obtus ; Ben entre et le sait lui aussi.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La table de la cuisine de Hanaya l'après‑midi, Kenta est sorti faire une course. Mme Sato parle en forme familière avec Natsuki et Yui, Natsuki est polie avec tout le monde, Yui est familière, et Ben est familier avec Yui.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
なつき さん、 いつ から？Natsuki-san, itsu karaNatsuki, depuis quand ?
いつ から、 って…… なに が です か？itsu kara, tte... nani ga desu ka« Depuis quand », tu dis.. depuis quoi ?
たいけん の ひ から、 しって た の よ。taiken no hi kara, shitte ta no yoJe le sais depuis le jour du procès.
そんな に、 わかります か？sonna ni, wakarimasu kaEst‑ce si évident ?
に きまって る よ。ni kimatte ru yo「にきまってる」 : évidemment, bien sûr.
みんな しって る に きまって る よ。minna shitte ru ni kimatte ru yoBien sûr, tout le monde le sait.
……けんた さん は？Kenta-san waEt Kenta ?
きづいて ない の は、 まご だけ。kizuite nai no wa, mago dake« Celui qui n'a pas remarqué » comme nom, puis « mon petit‑fils », « seulement ».
きづいて ない の は、 まご だけ。 やさしい けど、 にぶい の よ。kizuite nai no wa, mago dake. yasashii kedo, nibui no yoLe seul qui n'ait pas remarqué, c'est mon petit‑fils. Il est gentil, mais un peu obtus.
ぼく も しって る よ。 けんた だけ だ ね。boku mo shitte ru yo. Kenta dake da neJe le sais aussi. Donc, il n'y a que Kenta.