Aller au contenu
fluentbyear
🇯🇵 Japonais · Avancé niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 29 SUR 30 · 30 MINUTES

Le dernier shinkansen

Gare de Tokyo à 8 h 40 : Ben demande au guichet s'il y a une place dans le dernier train, apprend qu'il pourrait devoir rester debout, dit qu'il n'y a pas d'autre solution, entend l'annonce de fermeture des portes, dit à Kenta au téléphone qu'il a réussi à monter et qu'il restera debout pendant deux heures, et un chauffeur de taxi à la gare de Kyoto dit que l'hôpital est à quinze minutes.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Gare de Tokyo à 8 h 40, puis le quai, puis un taxi à la gare de Kyoto. Ben est poli avec le guichetier et le chauffeur, familier avec Kenta au téléphone ; le guichetier est respectueux.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
さいしゅう、 せき は あります か？saishū, seki wa arimasu kaLe dernier train : y a-t-il une place ?
おたち に なる かも しれません。otachi ni naru kamo shiremasenIl se peut que vous deviez rester debout.
たつ しか ない です。tatsu shika nai desuIl n'y a pas d'autre choix que de rester debout.
ドア が しまります。 ごちゅうい ください。doa ga shimarimasu. gochūi kudasaiLes portes vont se fermer. Veuillez faire attention.
まにあった？maniattaC'est toi qui l'as fait ?
まにあった。 にじかん、 たって る。maniatta. nijikan, tatte ruJ'y suis arrivé. Debout pendant deux heures.
たつ しか ない な。 うまれたら、 でんわ して。tatsu shika nai na. umaretara, denwa shiteAlors il n'y a pas d'autre choix que de rester debout. Appelle-moi quand elle sera née.
びょういん まで、 じゅうごふん です。byōin made, jūgofun desuJusqu'à l'hôpital : quinze minutes.