Aller au contenu
fluentbyear
🇯🇵 Japonais · Maîtrise niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 8 SUR 30 · 30 MINUTES

Futsal du dimanche

Futsal sous le chemin de fer avec Daichi, Kenta et Sota : Ben est essoufflé au bout de cinq minutes, il en veut au mikoshi et au bébé et dit qu'il est mort, admet que Hana s'est levée à trois heures, apprend de Sota qu'une blague se raconte avec un visage sérieux, et l'envoie courir pour deux.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Un terrain de futsal sous les arches du chemin de fer à Asakusa, un dimanche matin, cinq minutes après le début du match. Daichi, Kenta, Sota et Ben sont francs les uns envers les autres ; Sota appelle Ben son beau-frère.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
もう ハアハア か よ？ ごふん だ ぞ。mō hāhā ka yo? go-fun da zoDéjà essoufflé ? Ça fait cinq minutes, je te le dis.
おみこし と あかちゃん で、 もう しぬ。omikoshi to akachan de, mō shinuAvec le mikoshi et le bébé, je suis mort.
パパ の いいわけ だ ね。papa no iiwake da neUne excuse de papa.
きのう も、 ねて ない ん だろ？kinō mo, nete nai n daroTu n'as pas dormi non plus la nuit dernière, pas vrai ?
はな が、 さんじ に おきた。Hana ga, san-ji ni okitaHana s'est levée à trois heures.
それ で、 きた の か よ？sore de, kita no ka yoEt tu es quand même venu ?
ジョーク は、 まじめ な かお で いう ん だ。jōku wa, majime na kao de iu n daUne blague se raconte avec un visage impassible.
そうた は ほそい から、 ふたり ぶん はしれ。Sōta wa hosoi kara, futari-bun hashireSota, t'es maigre, alors cours pour deux.