Aller au contenu
fluentbyear
🇯🇵 Japonais · Avancé niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 10 SUR 30 · 30 MINUTES

Le discours pour le congé

La dernière réunion de l'année du service : M. Okada annonce officiellement le congé parental de Ben ; Ben prononce un discours au nom de l'entreprise ; M. Hamada, en dialecte d'Osaka, lui dit de revenir un homme différent ; M. Okada admet qu'il a zéro jour ; et le cadeau du service est un porte‑bébé.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La dernière réunion de l'année du service international, au huitième étage à Osaka, puis le cadeau. M. Okada est poli pour la forme ; Ben est humble avec le service ; M. Hamada parle en dialecte d'Osaka.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
いちがつ から、 いくじ きゅうぎょう です。ichigatsu kara, ikuji kyūgyō desuÀ partir de janvier, congé parental.
ごめいわく を おかけ します。gomeiwaku o okake shimasuJe vais vous causer des ennuis.
さんがつ ついたち に、 ふっき いたします。sangatsu tsuitachi ni, fukki itashimasuJe serai de retour le premier mars.
ちがう おとこ に なって こい や。chigau otoko ni natte koi yaReviens un homme différent.
さんにん で、 ゼロ にち でした。sannin de, zero nichi deshitaTrois enfants, zéro jour.
じだい は、 かわりました。jidai wa, kawarimashitaLes temps ont changé.
ぶ から、 だっこひも です。bu kara, dakkohimo desuDe la part du service, un porte‑bébé.
つれて きて、 おみせ します。tsurete kite, omise shimasuJe l'amènerai et vous la montrerai.