Aller au contenu
fluentbyear
🇯🇵 Japonais · Avancé niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 2 SUR 30 · 30 MINUTES Gratuit

Un mois de repos

Soir chez les Yamamoto, où Yui et Hana passent le premier mois : sa mère ordonne un mois de repos et aucun travail ménager, Ben arrive d'Osaka et doit se laver les mains, doit repartir à six heures, et on lui dit qu'il donnera le bain.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Leçon 2 · Un mois de repos

Japonais · 30 minutes

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0029:50
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

L’HISTOIRE

Soir chez les Yamamoto dans le nord de Kyoto, où Yui et Hana passent le premier mois. Yui est franche avec ses parents ; Ben est poli avec eux.

RéécouterConversation · 0:32

Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Construisez la phrase

Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
いっかげつ は、 やすまなきゃ だめ よ。ikkagetsu wa, yasumanakya dame yoTu dois te reposer pendant un mois.
おかあさん、 わたし、 かんごし よ。okāsan, watashi, kangoshi yoMaman, je suis infirmière.
かんごし も、 かんじゃ よ。kangoshi mo, kanja yoUne infirmière est aussi une patiente.
ただいま。 ……じゃ なくて、 おじゃま します。tadaima. …ja nakute, ojama shimasuJe suis rentré.. non, pardonnez‑moi de vous déranger.
て を あらわなければ なりません よ。te o arawanakereba narimasen yoTu dois te laver les mains.
ろくじ に、 もどらなければ なりません。rokuji ni, modoranakereba narimasenJe dois repartir à six heures.
とまれ。 おふろ は、 しちじ だ。 ベン くん が、 いれる。tomare. ofuro wa, shichiji da. Ben-kun ga, ireruReste. Le bain est à sept heures. C'est toi qui la mettras dans le bain.
わたし が？ いれた こと、 ありません。watashi ga? ireta koto, arimasenMoi ? Je ne l'ai jamais fait.