Aller au contenu
fluentbyear
🇯🇵 Japonais · Maîtrise niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 18 SUR 30 · 30 MINUTES

Tout le monde revient

La grande salle de Hanaya à quinze heures : Ben souhaite un joyeux quatre-vingtième anniversaire à Mme Sato, elle dit qu'elle le savait depuis mardi, puis chacun prononce une phrase — M. Mori avec ses ramen, Mme Tanaka la vieille voisine, Riku de Kamakura, Daichi avec l'équipe de futsal — avant que Mme Sato ne dise que quatre-vingts ce n'est rien, qu'on se retrouve à quatre-vingt-dix, et que Ben promette.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La grande salle de Hanaya, trois heures un samedi, Mme Sato vient de se réveiller de sa sieste et toute la pièce attend. Ben, Mme Tanaka et Riku sont polis ; M. Mori et Daichi sont directs ; Mme Sato est polie avec tout le monde aujourd'hui.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

さとう さん、 さんじゅ、 おめでとう ございます!Satō-san, sanju, omedetō gozaimasuMme Sato, joyeux quatre-vingtième anniversaire !
しって いました よ。 かようび から。shitte imashita yo. kayōbi karaJe le savais. Depuis mardi.
さんじゅうねん、 おなじ スープ。sanjūnen, onaji sūpuTrente ans, la même soupe.
おじぎ、 まだ ふかい です ね。ojigi, mada fukai desu neVotre salut est encore trop profond.
かまくら から です。 うみ も、 よろしく って。Kamakura kara desu. umi mo, yoroshiku tteDe Kamakura. La mer vous passe le bonjour.
けんた は、 まだ ゴール できない。Kenta wa, mada gōru dekinaiKenta ne peut toujours pas marquer.
はちじゅう は、 まだまだ。 きゅうじゅう で、 また。hachijū wa, madamada. kyūjū de, mataQuatre-vingts, ce n'est rien. On se voit tous à quatre-vingt-dix.
かるく は、 やくそく しません。karuku wa, yakusoku shimasenJe ne promets pas à la légère.