Aller au contenu
fluentbyear
🇯🇵 Japonais · Maîtrise niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 19 SUR 30 · 30 MINUTES

La conversation d'échauffement

Jeudi à la salle, trois semaines avant le spectacle : M. Hoshino enseigne la minute d'introduction avant une histoire, Ben tente deux blagues à ses dépens — le nom du chat et le sac à dos — apprend à dire ce que pense le public avant même qu'il ne le fasse, demande ce qui se passe si personne ne rit, et Mme Ogawa sait que la réponse n'est pas un compliment.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La salle du quartier à Asakusa un jeudi soir, trois semaines avant le spectacle d'été. M. Hoshino est franc avec Ben ; Ben est poli avec lui et poli sur le coussin ; Mme Ogawa est polie.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
まず、 まくら。 じぶん の こと を、 いっぷん。mazu, makura. jibun no koto o, ippunD'abord, l'oreiller : une minute sur toi.
メープル です。 ねこ の なまえ です。 ねこ は、 はんたい でした。Mēpuru desu. neko no namae desu. neko wa, hantai deshitaJe suis Maple. C'est le nom de mon chat. Elle n'était pas d'accord.
みんな が おもって る こと を、 さき に いえ。minna ga omotte ru koto o, saki ni ieDis ce qu'ils pensent avant qu'ils ne le fassent.
リュック で きて、 まだ います。ryukku de kite, mada imasuJe suis arrivé avec un sac à dos, et je suis toujours là.
きゃく は もう、 きみ の もの。 「さて」。kyaku wa mō, kimi no mono. 'sate'Le public est à toi maintenant. Alors.
だれ も わらわなかったら？dare mo warawanakattara?Et si personne ne rit ?
それ なら、 ほんもの だ。 ようこそ。sore nara, honmono da. yōkosoAlors tu es authentique. Bienvenue.
わたし も、 さんねん まえ に。 ほめことば じゃ なく。watashi mo, sannen mae ni. homekotoba ja nakuMoi aussi, il y a trois ans. Ce n'était pas un compliment.