Aller au contenu
fluentbyear
🇯🇵 Japonais · Avancé niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 22 SUR 30 · 30 MINUTES

La demande de garderie

Le guichet petite enfance de la mairie d'arrondissement avec la grille de points : les deux parents travaillent, donc cent points ; les nuits ajoutent cinq ; et si les grands‑parents sont à moins de trente minutes, moins cinq ; Ben n'arrive pas à croire que la présence de la famille vous soit défavorable.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le guichet de la petite enfance de la mairie d'arrondissement à Kyoto, la grille de points entre eux. Ben et Yui sont polis avec l'employée ; l'employée est respectueuse envers eux ; Ben s'adresse familièrement à Yui.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

ほいくえん の、 おもうしこみ です ね。hoikuen no, omōshikomi desu neLa demande de garderie, c'est bien ça ?
ふたり とも、 はたらいて います。futari tomo, hataraite imasuNous deux travaillons.
その ばあい は、 ひゃく てん。sono baai wa, hyaku tenDans ce cas, cent points.
わたし は、 やきん も あります。watashi wa, yakin mo arimasuJ'ai aussi des quarts de nuit.
やきん の ばあい は、 ご てん ふえます。yakin no baai wa, go ten fuemasuDans le cas des nuits, cinq points de plus.
りょうしん が、 ちかい ばあい は?ryōshin ga, chikai baai waEt si mes parents sont proches ?
さんじゅっぷん いない なら、 マイナス ご てん。sanjuppun inai nara, mainasu go tenSi c'est dans les trente minutes, moins cinq points.
マイナス? かぞく が いる のに?mainasu? kazoku ga iru noniMoins ? Alors qu'on a de la famille ?