Aller au contenu
fluentbyear
🇯🇵 Japonais · Maîtrise niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 3 SUR 30 · 30 MINUTES

Première ébauche.

Tard, à la table de la cuisine de l'appartement, Ben lit à Yui le premier brouillon du discours : la présentation modeste d'un orateur — Ben, l'ami du marié, sans titre — et le nombre d'années écoulées depuis qu'il a rencontré le marié, tandis que Yui demande où il l'a rencontré et suggère d'inclure cette information.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La cuisine de l'appartement tard le soir, Hana endormie et Maple assise sur le brouillon. Ben et Yui se parlent simplement ; les répliques de Ben sont humbles.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
しんろう の ゆうじん、 ベン です。shinrō no yūjin, Ben desuJe suis Ben, un ami du marié.
「さん」 は、 なし。san wa, nashiAucun titre après votre nom.
しんろう の ゆうじん の、 ベン と もうします。shinrō no yūjin no, Ben to mōshimasuL'ami du marié, Ben.
しんろう と であって から、 ななねん に なります。shinrō to deatte kara, nananen ni narimasuCela fait sept ans que j'ai rencontré le marié.
わたし と は、 どこ で あった の？watashi to wa, doko de atta noOù m'as‑tu rencontré ?
スピーチ に は、 いれない。supīchi ni wa, irenaiCe n'est pas dans le discours.
いれて。 みんな、 しって る よ。irete. minna, shitte ru yoMets‑le. Tout le monde le sait.
ほっかいどう の ひと は、 しらない よ。hokkaidō no hito wa, shiranai yoLes gens d'Hokkaido ne le savent pas.