Aller au contenu
fluentbyear
🇯🇵 Japonais · Maîtrise niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 10 SUR 30 · 30 MINUTES

La répétition, chronométrée.

Dans l'appartement, avec Hana et Maple comme public, Yui chronomètre le discours à trois minutes tandis que Ben l'ouvre avec la phrase type présentée à l'instant, souhaite aux mariés un bonheur durable, et le conclut humblement sans prononcer le mot interdit, en disant qu'avec ceci il clôt ses paroles de félicitations.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le salon de l'appartement, Hana sur le canapé et Maple à côté d'elle, Yui tenant son téléphone comme chronomètre. Yui et Ben sont francs l'un envers l'autre ; les répliques du discours sont humbles et respectueuses.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

さんぷん。 スタート。sanpun. sutātoTrois minutes. C'est parti.
ただいま、 ごしょうかい に あずかりました。tadaima, goshōkai ni azukarimashitaJe viens d'être présenté.
はじめ は、 はやく。hajime wa, hayakuPlus vite au début.
すえながい おしあわせ を、 おいのり いたします。suenagai oshiawase o, oinori itashimasuJe prie pour votre bonheur durable.
「さいご まで」 じゃ なくて。saigo made ja nakutePas jusqu'à la fin.
これ を もちまして、 おいわい の ことば と させて いただきます。kore o mochimashite, oiwai no kotoba to sasete itadakimasuSur ce, je clos mes paroles de félicitations.
さんぷん じゅうびょう。sanpun jūbyōTrois minutes dix.
メープル は、 でて いった。Mēpuru wa, dete ittaMaple est partie.