Aller au contenu
fluentbyear
🇯🇵 Japonais · Maîtrise niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 18 SUR 30 · 30 MINUTES

Sota veut démissionner

Dimanche soir dans la cuisine de la Hanaya, un mois après le début du travail : Sota s'est trompé dans une commande et veut démissionner, Mme Sato répond d'un ton sec, Ben raconte son numéro à Osaka et la fois où il n'a pas eu d'autre choix que de le refaire, Sota découvre qu'il ne peut pas ne pas y aller demain, et Mme Sato le renvoie au lit en lui promettant un appel à six heures.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La cuisine de l'auberge Hanaya à Asakusa un dimanche soir, un mois après l'embauche de Sota. Sota, Ben et Kenta se parlent franchement ; Mme Sato est franche avec Sota.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
やめたい。 ちゅうもん を、 まちがえた。yametai. chūmon o, machigaetaJe veux démissionner. Je me suis trompé dans la commande.
いし の うえ に も、 さんねん。ishi no ue ni mo, sannenTrois ans sur une pierre.
さんねん？！ まだ、 いっかげつ だ よ。sannen?! mada, ikkagetsu da yoTrois ans ?! Je n'ai fait qu'un mois.
おおさか で は、 さんかい やりなおさせられた。Ōsaka de wa, sankai yarinaosaseraretaÀ Osaka, on m'a fait le refaire trois fois.
で、 どう した の？de, dō shita no?Et qu'est-ce que tu as fait ?
やらざる を えなかった。yarazaru o enakattaJe n'ai pas eu d'autre choix que de le faire.
やらざる を えなかった。 よんかい め に、 とおった。yarazaru o enakatta. yonkai me ni, tōttaJe n'ai pas eu d'autre choix que de le faire. La quatrième fois, ça a marché.
いかない わけ に は、 いかない。ikanai wake ni wa, ikanaiJe ne peux pas ne pas y aller.
じゃ、 ねなさい。 ろくじ に、 でんわ する わ。ja, nenasai. rokuji ni, denwa suru waAlors va te coucher. J'appellerai à six heures.