Aller au contenu
fluentbyear
🇯🇵 Japonais · Maîtrise niveau 1

PARTIE 3 · LEÇON 29 SUR 30 · 30 MINUTES

Kenta demande

Au bord de la rivière la nuit, Kenta demande à Ben comment il avait su, avec Yui, que c'était elle ; Ben ne le savait pas, Mme Sato le lui avait dit, et la liste de ceux qui le savaient s'achève avec Kenta, le dernier, qui est accueilli même à ce stade tardif.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La berge de la Sumida la nuit, deux canettes de café, la Skytree illuminée de l'autre côté de l'eau. Kenta et Ben se parlent familièrement.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

ゆい の とき、 どう やって わかった?Yui no toki, dō yatte wakattaAvec Yui, comment as‑tu su ?
なに を?nani oQuoi ?
この ひと だ、 って。kono hito da, tteQue c'était elle.
わからなかった よ。 ばあちゃん が おしえて くれた。wakaranakatta yo. bāchan ga oshiete kuretaJe ne savais pas. Ta grand‑mère me l'a dit.
って こと?tte kotoDonc cela signifie : le mot de citation et l'élément cité, posés en question.
ばあちゃん も しって た って こと?bāchan mo shitte ta tte kotoDonc ça veut dire que grand‑mère le savait aussi ?
ばあちゃん、 ゆい、 そうた、 だいち、 ながの の おきゃくさん。bāchan, Yui, Sōta, Daichi, Nagano no okyakusanGrand‑mère, Yui, Sota, Daichi, les invités de Nagano.
ぼく が さいご って こと?boku ga saigo tte kotoDonc je suis le dernier ?
いまさら だ けど、 ようこそ。imasara da kedo, yōkosoMême si c'est tard, bienvenue.