Aller au contenu
fluentbyear
🇯🇵 Japonais · Avancé niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 15 SUR 30 · 30 MINUTES

La nuit dans la cuisine de la Hanaya

Thé dans la cuisine de la Hanaya à minuit : Mme Sato demande à Ben pourquoi il ne dort pas, Ben répond que ce n'est pas qu'il ne soit pas heureux mais qu'il a peur, Kenta dit que son père a dit la même chose dans cette cuisine et que tout s'est bien passé, et Mme Sato dit que les bébés viennent quand ils viennent.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La cuisine de la Hanaya à minuit, trois tasses de thé sur la table. Mme Sato est polie avec Ben et familière avec Kenta ; Ben est poli avec elle et familier avec Kenta.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
ねむれません か。 あかちゃん の こと？nemuremasen ka. akachan no kotoTu n'arrives pas à dormir ? C'est le bébé ?
うれしく ない わけ で は ありません が、ureshiku nai wake de wa arimasen gaCe n'est pas que je ne sois pas heureux : «pas heureux», le mot pour «raison», puis la négation polie, laissée ouverte par «mais»
うれしく ない わけ で は ありません が、 こわい ん です。ureshiku nai wake de wa arimasen ga, kowai n desuCe n'est pas que je ne sois pas heureux. Mais j'ai peur.
けんた の ちち も、 おなじ こと を。Kenta no chichi mo, onaji koto oLe père de Kenta a dit la même chose.
それ で、 ぼく が うまれた。 なんとか なった。sore de, boku ga umareta. nantoka nattaEt puis je suis né. Ça s'est arrangé.
なりたく ない わけ じゃ ない。 やりかた が わからない。naritaku nai wake ja nai. yarikata ga wakaranaiCe n'est pas que je ne veuille pas. Je ne sais pas comment faire.
だれ も しらない。 ばあちゃん も。dare mo shiranai. bāchan moPersonne ne sait. La grand-mère non plus.
しって た わ よ。shitte ta wa yoJe le savais.
あかちゃん は、 くる とき に きます よ。akachan wa, kuru toki ni kimasu yoLes bébés arrivent quand ils arrivent.