Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇯🇵 Japonês · Avançado Nível 2

PARTE 2 · AULA 15 DE 30 · 30 MINUTOS

Noite na cozinha do Hanaya

Chá na cozinha do Hanaya à meia-noite: a Sra. Sato pergunta a Ben por que ele não está dormindo; Ben diz que não é que ele não esteja feliz, mas que está com medo; Kenta diz que o pai dele falou o mesmo nesta cozinha e deu certo; e a Sra. Sato diz que os bebês vêm quando têm de vir.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A cozinha do Hanaya à meia-noite, três xícaras de chá na mesa. A Sra. Sato é polida com Ben e informal com Kenta; Ben é polido com ela e informal com Kenta.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
ねむれません か。 あかちゃん の こと？nemuremasen ka. akachan no kotoVocê não consegue dormir? É por causa do bebê?
うれしく ない わけ で は ありません が、ureshiku nai wake de wa arimasen gaNão é que eu não esteja feliz: 'não feliz', a palavra para 'razão', depois 'não é', educadamente, deixando em aberto com 'mas'.
うれしく ない わけ で は ありません が、 こわい ん です。ureshiku nai wake de wa arimasen ga, kowai n desuNão é que eu não esteja feliz. Mas estou com medo.
けんた の ちち も、 おなじ こと を。Kenta no chichi mo, onaji koto oO pai do Kenta disse o mesmo.
それ で、 ぼく が うまれた。 なんとか なった。sore de, boku ga umareta. nantoka nattaE então eu nasci. Deu certo.
なりたく ない わけ じゃ ない。 やりかた が わからない。naritaku nai wake ja nai. yarikata ga wakaranaiNão é que eu não queira. Eu não sei como.
だれ も しらない。 ばあちゃん も。dare mo shiranai. bāchan moNinguém sabe. Nem a vovó.
しって た わ よ。shitte ta wa yoEu já sabia.
あかちゃん は、 くる とき に きます よ。akachan wa, kuru toki ni kimasu yoOs bebês chegam quando chegam.