Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇯🇵 Japonês · Fluência Nível 1

PARTE 3 · AULA 26 DE 30 · 30 MINUTOS

O boke e o tsukkomi

O Sr. Okada visita o escritório de Nihonbashi: as excursões a Tóquio estão por vir, o Sr. Fujita pergunta se ele será transferido para Osaka, o Sr. Okada responde com a fala de Osaka, e o Ben recebe uma lição sobre boke e tsukkomi, com o Sr. Fujita no papel de boke.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A sala de reuniões do escritório de Nihonbashi; o Sr. Okada veio de Osaka para passar o dia. O Sr. Okada e o Sr. Fujita são formais entre si; o Sr. Okada escorrega para a fala de Osaka; Ben é formal com ambos.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
とうきょう が うえ です ね。 よく やりました。Tōkyō ga ue desu ne. yoku yarimashitaTóquio está na frente este ano. Muito bem.
じゃ、 おおさか に てんきん です か？ja, Ōsaka ni tenkin desu kaVai se transferir para Osaka, então?
なんで や ねん！nande ya nenQue papo é esse!
それ が、 つっこみ です か？sore ga, tsukkomi desu kaIsso é a fala do tsukkomi?
ぼけ に は、 つっこむ。 とうきょう は、 だまる。boke ni wa, tsukkomu. Tōkyō wa, damaruA fala do boke leva um tsukkomi. Tóquio fica em silêncio.
ふじた さん、 ぼけて ください。Fujita-san, bokete kudasaiSr. Fujita, por favor seja o boke.
けいご が、 かんぺき です ね。keigo ga, kanpeki desu neSeu keigo está perfeito.
ちがう でしょ！chigau deshoIsso não é verdade!