Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇯🇵 Japonês · Fluência Nível 3

PARTE 1 · AULA 5 DE 30 · 30 MINUTOS

Obon em Quioto

No túmulo da família em Kyoto, no Obon, com Hana nas costas de Ben, a mãe de Yui diz ao avô que Hana tem dois anos, o pai de Yui diz a Ben para falar por si mesmo, e Ben olha para os sete anos no Japão e para os anos que virão, antes que o cavalo de pepino e o boi de berinjela expliquem por que a família volta para casa lentamente.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O túmulo da família em Kyoto durante o Obon, incenso aceso, Hana nas costas de Ben. Yui e seu pai usam a forma neutra; sua mãe é polida; Ben é polido com os pais dela.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
おじいさん、 はな は、 にさい です よ。ojīsan, Hana wa, nisai desu yoVovô, a Hana tem dois anos.
はな、 て を あわせて。 こう よ。Hana, te o awasete. kō yoHana, junte as mãos. Assim.
ベン くん、 じぶん で、 いいなさい。Ben-kun, jibun de, iinasaiBen, diga você mesmo.
にほん で、 ななねん、 くらして きました。nihon de, nananen, kurashite kimashitaMoro no Japão há sete anos.
これから も、 ここ で、 くらして いきます。kore kara mo, koko de, kurashite ikimasuDe agora em diante, também vamos morar aqui.
よし。 さかな も、 きいた な。yoshi. sakana mo, kiita naCerto. O peixe também ouviu isso.
きゅうり が うま、 なす が うし。kyūri ga uma, nasu ga ushiO pepino é o cavalo, a berinjela é o boi.
じゃ、 わたしたち も、 ゆっくり かえります。ja, watashitachi mo, yukkuri kaerimasuEntão nós também vamos voltar devagar.