Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇯🇵 Japonês · Avançado Nível 2

PARTE 3 · AULA 22 DE 30 · 30 MINUTOS

Obon no túmulo

Obon, no túmulo do avô da Yui na colina: a mãe da Yui diz à pedra que é Obon, Yui conta que um bebê vai chegar em outubro, o pai dela diz que ele teria ficado contente, Ben derrama a água e promete vir todo ano.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Obon, o cemitério na colina acima de Kyoto, no túmulo do avô da Yui, com água, flores e incenso. Yui e o pai dela são simples; a mãe e Ben mantêm a formalidade, até diante do túmulo.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
おとうさん、 おぼん です よ。otōsan, obon desu yoPai, é Obon.
おじいちゃん、 じゅうがつ に、 あかちゃん。ojiichan, jūgatsu ni, akachanVovô, em outubro, um bebê.
だろう にdarō niTeria: a palavra de suposição, seguida da pequena palavra de arrependimento
よろこんだ だろう に。yorokonda darō niEle teria ficado contente.
どんな かた でした か？donna kata deshita kaComo ele era?
き が あった だろう に。ki ga atta darō niVocês dois teriam se dado bem.
みず を、 どうぞ。 つぎ、 おせんこう。mizu o, dōzo. tsugi, osenkōA água, por favor. Em seguida, o incenso.
おじいさん、 まいとし きます。ojiisan, maitoshi kimasuVovô, eu vou vir todo ano.
「いちど で いい」 って、 いった だろう に。ichido de ii tte, itta darō niEle teria dito 'uma vez basta'.