お墓でのお盆

お盆に丘の上にあるゆいのおじいさんのお墓で。ゆいの母は墓石に『お盆ですよ』と話しかけ、ゆいは10月に赤ちゃんが生まれることを伝え、父はおじいさんは喜んだだろうと言い、ベンは水をかけて毎年来ると約束する。

音声解説の言語：英語

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

京都の丘の上にある墓地、お盆にゆいのおじいさんの墓で、水や花や線香を供える。ゆいと父は飾り気がなく、母とベンは墓に対しても丁寧な態度をとる。

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

おとうさん、おぼんですよ。otōsan, obon desu yoお父さん、もうお盆ですよ。

おじいちゃん、じゅうがつに、あかちゃん。ojiichan, jūgatsu ni, akachanおじいさん、10月に赤ちゃんが生まれますよ。

だろうにdarō ni〜だろうに：推測の語、その後に残念の気持ちを表す小さな語を続ける。

よろこんだだろうに。yorokonda darō ni彼は喜んだだろうに。

どんなかたでしたか？donna kata deshita kaどんな方でしたか？

きがあっただろうに。ki ga atta darō niお二人は気が合っただろうに。

みずを、どうぞ。つぎ、おせんこう。mizu o, dōzo. tsugi, osenkōお水をどうぞ。次はお線香です。

おじいさん、まいとしきます。ojiisan, maitoshi kimasuおじいさん、毎年来ます。

「いちどでいい」って、いっただろうに。ichido de ii tte, itta darō ni「一度でいい」って言っただろうに。