🇯🇵 日本語 · 上級レベル3
パート1 · レッスン5／30 · 30分
領事窓口
東京の大使館の窓口で、スリングで眠っているHanaを抱いている状態：係員が国籍証明書とパスポートを確認し、出生記録の翻訳者を尋ね、Benに翻訳者として署名させ、約十週間かかると言い、受け取りか郵送かを尋ねる。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
東京の大使館の領事窓口、スリングで眠っているHana。係員は礼儀正しく丁寧で、Benは礼儀正しく謙虚、Yuiも礼儀正しい。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
こくせき しょうめいしょ と、 パスポート です ね。kokuseki shōmeisho to, pasupōto desu ne国籍証明書とパスポートですね。
はい、 りょうほう、 おねがい いたします。hai, ryōhō, onegai itashimasuはい、両方お願いします。
ほんやく は、 どなた が？honyaku wa, donata ga翻訳はどなたがされましたか？
わたし が、 じぶん で しました。watashi ga, jibun de shimashita私が自分で翻訳しました。
では、 ほんやくしゃ と して、 サイン を。dewa, honyakusha to shite, sain oでは、翻訳者として署名をお願いします。
しゃしん に、 よんじゅっぷん。shashin ni, yonjuppun写真は四十分かかります。
じゅっしゅうかん ほど です。 うけとり か、 ゆうそう か？jusshūkan hodo desu. uketori ka, yūsō ka約十週間です。受け取りにしますか、それとも郵送にしますか？
ゆうそう で。 きょうと に すんで おります。yūsō de. Kyōto ni sunde orimasu郵送でお願いします。私たちは京都に住んでいます。