背中のお餅

Hanaの一歳の誕生日は、はなやで行われ、Yuiの両親が京都から来ています。Sato夫人が一升餅を持ってきて、Yuiの母がその意味を説明し、Hanaは転んで泣いてつかまり、Benはカナダではただのケーキだと言います。

音声解説の言語：英語

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

Hanaの一歳の誕生日ははなやの食堂で行われ、Yuiの両親が京都から来ています。BenはSato夫人やYuiの両親に丁寧に接し、YuiやKentaにはため口です。Yuiの父はため口で、母は丁寧です。

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

いっしょうもちですよ。isshō-mochi desu yoそれは一升餅ですよ。

せなかに？じゅっキロですよ。senaka ni? jukkiro desu yo背中に？ 10キロありますよ。

「いっしょう、こまらない」といういみです。'isshō, komaranai' to iu imi desuそれは一生困らないという意味です。

ころぶよ。みんなころぶ。それでいい。korobu yo. minna korobu. sore de ii彼女は転びます。誰でも転びます。それでいいのです。

はなちゃん、たって、たって！Hana-chan, tatte, tatteHana、立って、立って！

ないても、おもちははなさない。naite mo, omochi wa hanasanai泣いても、お餅は離しません。

ころんでもはなさない。つよいわよ。koronde mo hanasanai. tsuyoi wa yo転んでも、お餅を離しません。強いです。

カナダでは、ケーキだけです。Kanada de wa, kēki dake desuカナダでは、ただのケーキです。