🇯🇵 日本語 · 最上級レベル3
パート2 · レッスン11／30 · 30分
両家の顔合わせ
結婚式前夜、はなやの大広間で、なつきの両親（北海道から）がけんたの家族と会います。父親は娘を託すときの決まり文句を述べ、けんたは婿側の決まり文句で応えます。母親は深々とお辞儀をするカナダ人の客が誰かと尋ね、父親は北海道の言い回しで「とんでもない」と返します。けんたは「今夜からお父さんと呼んでもよろしいでしょうか」と尋ねます。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
結婚前夜のはなやの大広間。なつきの両親が座卓に座っています。なつきの両親はけんたとベンに礼儀正しく接し、けんたとベンは両親に対して謙虚に振る舞います。佐藤さんはけんたに対してそっけなく接します。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
ふつつか な むすめ です が、 よろしく おねがい いたします。futsutsuka na musume desu ga, yoroshiku onegai itashimasu至らぬ娘ではございますが、どうぞよろしくお願いいたします。
こちら こそ、 ふつつか もの です が。kochira koso, futsutsuka mono desu ga私のほうこそ、至らぬ者でございます。
けんた、 やっと、 ほんとう の こと を いった ね。Kenta, yatto, hontō no koto o itta neKenta、やっと本当のことをおっしゃいましたね。
おじぎ が ふかすぎる かた は、 ベン さん です か？ojigi ga fukasugiru kata wa, Ben-san desu kaお辞儀が深すぎる方は、Benさんですか？
わたくし で ございます。 いま は、 すこし だけ。watakushi de gozaimasu. ima wa, sukoshi dakeはい、私でございます。今は少しだけです。
なんも なんも。nanmo nanmoとんでもない、とんでもない。
おとうさん と よんで も いい です か？otōsan to yonde mo ii desu kaお父さんと呼んでもよろしいですか？
さいしょ の ビール から だ。 ついで くれ。saisho no bīru kara da. tsuide kure最初のビールから注いでください。