🇯🇵 日本語 · 最上級レベル3
パート3 · レッスン27／30 · 30分
エマの電話
日曜の朝、トロントからの画面越しに：エマは両親に対して、ベンはカードを持ってもう帰って来ないのかと尋ねる。ベンは帰らないわけではなく、ここが自分の家だと言う。エマがそれを伝えると彼らは少し泣くだろう。ベンは皆が正月に来ると言い、ユイはエマに自分の父がユイの父に魚を約束したことを思い出させる。エマは五時の凍った湖のことを言い、今や彼の日本語は彼女の英語より上手だと言う。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
浅草のキッチンテーブル、日曜の朝。トロントからのラップトップ画面にエマが映り、その後ろにベンの両親がいる。エマはゆっくり丁寧な日本語で話す。ベンは彼女に対してぶっきらぼうで、ユイは画面に対して丁寧に接する。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
もう、 かえらない ん です か？mō, kaeranai n desu kaもう、帰って来ないんですか？
かえらない わけ じゃ ない。 ここ が、 いえ な ん だ。kaeranai wake ja nai. koko ga, ie na n da帰らないわけではありません。ここが私の家なのです。
つたえます。 すこし、 なきます ね。tsutaemasu. sukoshi, nakimasu ne私が伝えます。彼らは少し泣くでしょう。
おしょうがつ に、 みんな で いく って。oshōgatsu ni, minna de iku tte私たちはお正月にみんなで来ると伝えてください。
おとうさん は、 ちち に、 さかな を やくそく。otōsan wa, chichi ni, sakana o yakusokuあなたのお父さんは私の父に魚を約束しました。
こおった みずうみ に、 ごじ に。kōtta mizuumi ni, goji ni凍った湖に、五時に。
ふたり の ちち に わかる の は、 つり だけ。futari no chichi ni wakaru no wa, tsuri dake二人の父に分かるのは、釣りだけです。
わたし の えいご より、 いい です ね。watashi no eigo yori, ii desu ne私の英語より上手です。