Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇯🇵 Japonês · Fluência Nível 1

PARTE 3 · AULA 24 DE 30 · 30 MINUTOS

Todo mundo sabia

As mulheres da Hanaya na mesa da cozinha: a Sra. Sato pergunta à Natsuki desde quando, diz que sabia desde o dia do teste; Yui diz que claro que todo mundo sabe; e o único que não percebeu é o neto da Sra. Sato, gentil mas meio lerdo; o Ben entra e também sabia.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A mesa da cozinha da Hanaya à tarde; Kenta saiu para uma tarefa. A Sra. Sato fala de forma informal com Natsuki e Yui, Natsuki é educada com todos, Yui é informal, e Ben é informal com Yui.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
なつき さん、 いつ から？Natsuki-san, itsu karaNatsuki, desde quando?
いつ から、 って…… なに が です か？itsu kara, tte... nani ga desu ka"Desde quando", você diz.. o quê exatamente?
たいけん の ひ から、 しって た の よ。taiken no hi kara, shitte ta no yoEu sabia desde o dia do teste.
そんな に、 わかります か？sonna ni, wakarimasu kaÉ tão óbvio assim?
に きまって る よ。ni kimatte ru yoSignifica "está decidido": "obviamente", "claro".
みんな しって る に きまって る よ。minna shitte ru ni kimatte ru yoClaro que todo mundo sabe.
……けんた さん は？Kenta-san waE o Sr. Kenta?
きづいて ない の は、 まご だけ。kizuite nai no wa, mago dake"o que não percebeu" como substantivo; depois "meu neto"; "apenas".
きづいて ない の は、 まご だけ。 やさしい けど、 にぶい の よ。kizuite nai no wa, mago dake. yasashii kedo, nibui no yoO único que não percebeu é meu neto. Ele é gentil, mas meio lerdo.
ぼく も しって る よ。 けんた だけ だ ね。boku mo shitte ru yo. Kenta dake da neEu também sei. Então é só o Kenta.