Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇯🇵 Japonês · Avançado Nível 2

PARTE 2 · AULA 12 DE 30 · 30 MINUTOS

O aumento de preço

Chuva na janela do escritório e o Sr. Sakai ao telefone: a tarifa de ônibus sobe quinze por cento a partir de julho; Ben diz a forma formal "não podemos aceitar", pede a tarifa antiga até setembro e uma data de resposta, e a Sra. Nishimura percebe que ele recusou sem dizer "não".

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A mesa do Ben no departamento internacional em Osaka, chuva na janela, o Sr. Sakai da empresa de ônibus no telefone. Ben usa linguagem humilde com o Sr. Sakai e linguagem polida com a Sra. Nishimura.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
しちがつ から、 じゅうご パーセント あがります。shichigatsu kara, jūgo pāsento agarimasuA partir de julho, sobe quinze por cento.
おうけ いたしかねます。ouke itashikanemasu"Não podemos aceitar": forma humilde, com um sufixo que indica "não conseguimos nos dispor a".
じゅうご パーセント は、 おうけ いたしかねます。jūgo pāsento wa, ouke itashikanemasuQuinze por cento é algo que não podemos aceitar.
どこ も、 あげて います。doko mo, agete imasuTodo mundo está aumentando os preços.
いま の ねだん で、 おねがい します。ima no nedan de, onegai shimasuPelo preço atual, por favor.
いちど、 もちかえらせて いただきます。ichido, mochikaerasete itadakimasuDeixe-me levar de volta ao escritório primeiro.
いつ まで に、 おへんじ を いただけます でしょう か。itsu made ni, ohenji o itadakemasu deshō kaAté quando poderíamos ter a sua resposta?
きんようび まで に。kin'yōbi made niPara sexta-feira.
「いいえ」 なし で、 いえました ね。iie nashi de, iemashita neVocê disse isso sem dizer "não".